“漂”与“飘”的意义不同，而且用法也不同，“漂”多数与“水”有关，而“飘”则与“物体在空间飞扬”、“气味、声音在空间弥漫”有关。回到这项具有一定观赏性的赛车运动上，赛车在失控状态变得一种可控状态的过程中，靠着轮胎与地面撕扯产生的胎烟、空中飘浮的胎烟，此情此景下，显然用“飘移”是最正确的写法。
牛车网网友HaiRuei问：
我查了一下度娘，实在太乱太不统一写法了，请问赛车运动的“漂移”正确写法是什么，写“漂移”还是“飘移”呢？
牛车网网友纯情小火机 答：
关于“漂移”和“飘移”的正确写法，的确很容易写错，怪我的搜狗输入法咯？未必啊，我们回到小学课堂上一课吧——“漂”与“飘”都是形声字，“飘”的声旁“票”表示读音，形旁的“风”与字义有关系，而“氵”是“漂”的形旁，它的字义与“水”有关系。根据形声字、形旁表义的特点，我们就可以把“漂”和“飘”区分清楚了。
冷饭翻炒之后，大家应该知道“漂”与“飘”的意义不同，而且用法也不同，“漂”多数与“水”有关，而“飘”则与“物体在空间飞扬”、“气味、声音在空间弥漫”有关。回到这项具有一定观赏性的赛车运动上，车手将赛车的失控状态变成一种可控状态的过程中，靠着轮胎与地面撕扯产生的胎烟，而空中又飘浮着胎烟，此情此景下，显然用“飘移”是最正确的写法。
当然，上述的分析并不是最简单的方法，最简单的是——赛事官方怎样去表达，那么这个词就是他们认同的写法。“下图的下图”就是各大赛事的中文官方主页的截图，而Formula Drift（美国方程式飘移赛）并没有中国官网，所以不能提供中文官网的截图，不过没关系，D1 GRAND PRIX、WDS、CDC赛事已经有足够说服力了。那么，到底它们的官方网站是“漂移”还是“飘移”呢？
飘移运动起源于日本，并在日本发展二十多年。早在2001年，“飘移皇帝”土屋圭市和“飘移教父”稻田大二郎两人正式创立了世界第一个正规的汽车飘移系列赛D1 Grand Prix（简称 D1 GP，全日本职业飘移比赛）。随后，D1 GP开始到世界更多的地方发展，目前，D1 GP又称之为“飘移界F1”，可见其影响力之大。2016年，D1 GP正式引入中国，其中文官网的相关字眼是“飘移”两字，要知道，关于这些“细节”全部是由D1 GP的日本官方人员进行把控，“飘移”这两个中文字是不允许出错的。
WDS是World Drift Series 的英文缩写，也就是“世界汽车飘移系列赛”的简写。它经过世界汽车飘移运动联合会（FID）授权在世界范围内举办的汽车飘移专业赛事，是世界汽车飘移运动专业选手的排名赛也是锦标赛。该项赛事早在2006年便以引入中国，十年间的国内发展也无法纠正国人对“飘移”的正确理解，从这方面可以看到WDS在中国的推广力度的不足，以及中国赛车文化的根基薄弱。
土生土长的DCD（中国汽车飘移锦标赛）是经过国家体育总局和中国汽车运动联合会批准并列入年度全国体育竞赛计划及中国汽联赛历的正规比赛。正规的比赛、有正规的写法，以后别将“飘移”写成了“飘移”了。
古人说，尽信书则不如无书，上述又一次说明，度娘不可尽信。作为一个曾经极具影响力的搜索引擎，居然无法统一“飘移”写法，不管是何种原因，反正“无限循环式”错误引导群众，必然导致吃瓜子的群众将“漂移”和“飘移”的正确写法弄混了，而以下截图就是“度娘三宗罪”。
看到这里，大家知道哪些写对、哪些写错了吧？