《中国传统建筑解析与传承》第二批发布

时间：2018年01月17日来源：建筑新网作者：方佩岚

中国传统建筑是中华悠久文明的浓缩的精华。这些传统建筑在哪里？现实情况如何？传统建筑如何系统有效的保护与传承？这些问题多年来一直萦绕在许多建筑人的心中。日前，由住房城乡建设部组织编写、中国建筑工业出版社出版的《中国传统建筑解析与传承》第二批10省卷出版。2018年1月16日，在中国城市规划设计研究院学术报告厅举行了《中国传统建筑解析与传承》第二批发布式暨第三批汇报。

传统建筑是一个民族生存智慧、工程技术、审美理念、社会伦理等文明成果最集中、最丰富的载体，其传承是体现一个国家和民族富强、贫弱的标志。中国传统建筑依托于各地的自然地理环境，根植于各地深厚而悠久的传统文化，在我国广袤的大地上形成了各具特色的建筑传统，展现了中华文明的博大精深。在我国的现当代建设中，传统建筑持续而深刻地影响着城乡环境的建设活动，如何正确并深入地解析优秀建筑传统并执着地延续传承，如何在其基础上进行创新、使传统焕发新的生命力而有效指导当代的创作实践，是现当代城乡建设的重要议题，编辑出版此类图书更加具有深远的社会影响和意义。

《中国传统建筑解析与传承》正是针对这一背景而出版的一套极具时代性与现实意义的丛书。2014年，住房城乡建设部在《中国传统民居类型全集》基础上，启动了“中国传统建筑解析与传承”的调查研究工作，发起并策划了31省《中国传统建筑解析与传承》书籍的编纂。丛书汇集了国内从事传统建筑研究与当代建筑创作的著名专家学者，指导专家包括崔恺、冯骥才、吴良镛、孙大章、陆元鼎、张锦秋、何镜堂、朱光亚、马国馨、朱小地、罗德启、何玉如、单德启、陈同滨、朱良文、郑时龄、伍江、常青、吴建中、王小东、曹嘉明、张俊杰、张玉坤、杨焕成、黄汉民、王建国、梅洪元、黄浩、张先进等，全国共有880余名专业技术和行政管理人员参与了编写与调研工作。

丛书共分三批，第一批内蒙古卷、江苏卷、浙江卷、安徽卷、湖北卷、广东卷、四川卷、贵州卷、云南卷等9卷已于2016年9月出版发行。此次发行出版的书籍为第二批，包括天津卷、山西卷、辽宁卷、上海卷、福建卷、江西卷、湖南卷、广西卷、陕西卷、甘肃卷，共10卷。第三批目前处于调研编写阶段，包括北京卷、河北卷、吉林卷、黑龙江卷、山东卷、河南卷、海南卷、重庆卷、西藏卷、青海卷、宁夏卷、新疆卷等12卷。

《中国传统建筑解析与传承》系类丛书的出版发行得到了住建部等行业主管部门的高度重视。住房城乡建设部总经济师赵晖，中国建筑工业出版社党委书记尚春明，中国勘察设计协会理事长施设，丛书指导专家中国科学院院士、同济大学教授常青，中国建筑设计研究院总规划师陈同滨等出席并讲话，中国建筑工业出版社社长沈元勤主持发布式。

住房城乡建设部总经济师赵晖在讲话中谈到，2012年住建部村镇建设司开展了传统村落保护发展工作，其积极影响越来越大，自2013年起连续5年中央1号文件明确提出加强传统村落保护，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》将传统村落保护列为重点工程。在传统村落基础上，村镇建设司组织全国各地对传统民居开展调查，第一次全面摸清了我国传统民居的各种类型和分布，编撰了《中国传统民居类型全集》。再在此基础上，组织全国31个省开展了《传统建筑解析与传承》研究，力争更加深入、更加全面地说清中国的传统建筑到底是什么，好在哪，说清更好地传承下去的思想和方法是什么。它是对我国传统建筑的一份覆盖面最广的调查，调查地域覆盖最广，历史挖掘最深，建筑类型最多，许多调查成果具有首创性。它是对我国传统建筑文化最深入、最系统的分析总结，深入解释了传统建筑的文化性、地域性、内涵性和图解性，充分体现传统建筑文化的地域精神和民族精神。它的出版，对各地传统建筑文化的理解和传承提供了理论支撑和评价依据。有助于人们认识中国传统建筑文化的精髓、认识不同地区的建筑差异性、进而认识中国传统建筑文化的多样性。它是至今就如何传承传统建筑文化、如何实现传统与现代融合这一难题，所进行的规模最大、最深入的探索，提出了更为本质、更具指导意义的传承理论、方法、途径和手段，为今后一个时期弘扬地域传统建筑文化，奠定了一个坚实的基础。

《中国传统建筑解析与传承》系类丛书的出版发行唤起了人们对传统建筑文化的空前热情，各地建设部门更加重视传统建筑文化的传承工作。这将有利于扭转当前我国城乡建设缺乏传统文化的局面，有利于树立民族建筑文化自信的国家工程，为传统建筑文化的传承凝聚推动力，为历史留下宝贵的财富。

上一篇浙江宁波举行城市设计、“城市双...